Problème liquide refroidissement sur GPR 1999

Sebastien

Bonjour , je viens de refaire mon moteur euro 2 (changement vilo , spy , roulements , cylindre piston... ) , le tout en top perf 50 , et en démarrant la moto , le liquide revient dans le bocal par la durite située juste en dessous du bouchon , à l' arrière du bocal ( GPR 1999) , et si je ferme le bocal , ca sort par le bouchon quand j' accélère un peu fort . 

Quelqu' un à t il une idée du problème ?

Merci  .

Sebastien

personne pour m' aider ???